The growth of the digital industry across South Wales highlights opportunities for success.